N.B.: À partir de maintenant les nouvelles de science et les enjeux de société seront traités exlusivement dans mon blog  Quebec Mutation - Le présent site disparaitra vers la fin juillet 2010

/ From now on, only my blog Quebec Mutation will be updated with major science news and social issues - This website will be cancelled around the end of july

My blog is in french but the majority of the links are in english

Contrairement à la croyance… Entrevue avec le dirigeant de Wikipedia – Interview with the leader of Wikipedia – 2010/03/14

Drones... This year the US military will likely train more drone pilots than fighter pilots / How Drone Pilots Wage War from remote Virginia and Nevada / Pakistan as a Launch Pad for Drones : two-thirds of Pakistanis reject their use – Cette année aux États-Unis, plus de pilotes de drones seront formés que de pilotes traditionnels de combat / Les pilotes de drones lancent leurs attaques assis devant leurs écrans aux USA / Au Pakistan d’où partent la majorité des drones, les 2/3 des Pakistanais s’y opposent – 2010/03/13

L'importance des relations humaines sur la santé – The importance for health of human relations – 2010/03/12

La Grèce veut que Washington agisse contre la spéculation sur les devises : car les USA ont le pouvoir d’agir sur cette question – Greece wants Washington to act against speculation on currencies – 2010/03/09

En grève les chargés de cours répliquent aux Lulucides – Lecturers on strike reply to Lulucides – 2010/02/27

Monsanto a falsifié des données scientifiques, affirme l'ancien directeur de la filiale indienne - Monsanto 'faked' data for approvals claims its ex-chief – 2010/02/26

Hausser plus rapidement les droits de scolarité va contre le consensus de la priorité à l’éducation – Increasing student fees more rapidly goes against the priority given unanimously to education – 2010/02/24

Deep-Ocean Low-Oxygen Zones Spreading to Shallower Coastal Waters – Les zônes à concentration faible d’oxygène de l’océan profond se répandent à certaines zônes côtières d’eau moins profonde – 2010/02/23

Check this out: Deposit money by taking a photo – Encaisser un chèque en transmettant sa photo par téléphone cellulaire – 2010/02/23

James Cameron on "Avatar": The Message for Spaceship Earth (VIDEO) – Court film vidéo d’une entrevue avec James Cameron sur le message écologique de son film Avatar – 2010/02/20

Hillary’s Ironic Championing of Democracy – Hillary Clinton dénonce hypocritement la dictature du gouvernement iranien à partir de l’Arabie Saoudite, une monarchie dictatoriale et la patrie d’origine des terroristes islamistes d’Al Qaïda – 2010/02/17

A video about an ingenious website where people share and track data on their illnesses (a form of collective intelligence) – Une vidéo sur un site web ingénieux où les gens partagent des données et peuvent suivre l’évolution de leur maladie (une forme d’intelligence collective) – 2010/02/12

TED 2010: Reality Is Broken. Game Designers Must Fix It – Des jeux pour améliorer la réalité – 2010/02/11

YouTube dashboard gives you the speed of your internet service provider compared to others’ – You Tube vous donne la vitesse de votre fournisseur de service internet comparé aux autres fournisseurs – 2010/02/11

À propos de la crise budgétaire grecque et de ses effets sur les autres pays – About the greek budget crisis and its effects on other countries – 2010/02/11